Forty-one writers from 19 countries have received 2012 Hellman/Hammett grants for their commitment to free expression and their courage in the face of persecution. Among them 4 Arabs