The 33-year-old woman, who can be identified only as Suad, may pay a heavy price for defying her well-connected father and marrying an Italian she met on holiday