Journalists, bloggers recount personal experience of Egypt’s revolution
{jcomments on}
MILAN: The personal stories of Egypt’s 18-day uprising is the focus of a new book “I Diari Della Rivoluzione” (Diaries of the Revolution), launched in Italy this week.
The book tells the story of the January uprising through the eyes of six bloggers and journalists and the material they wrote during the 18 days or immediately after. A narrative evolves, as paths intersect and perspectives change, interweaving the personal experiences with the political upheaval and nationwide protests.
The story goes beyond Tahrir Square and the protests, to draw a broader picture of Cairo at the time. Spanning the period between Jan. 25 and Feb. 11, the book ends as another lengthier chapter in Egypt’s ongoing revolution starts.
It features activist and consultant Mahmoud Salem, aka Sandmonkey; journalist and development policy consultant Mohamed El-Dahshan; web designer and social media consultant Tarek Shalaby; science journalist and adventurer Nadia Al-Awady; business journalist and writer Amira Salah-Ahmed; and journalist Sarah El Sirgany.
El Sirgany and Ahmed are both editors at Daily News Egypt.
The book was compiled by El Sirgany. Italian journalist and editor at Corriere della Serra Viviana Mazza wrote the preface and Egyptian activist and journalist Hossam El-Hamalawy wrote the introduction.
Mazza, El Sirgany and El-Hamalawy celebrated the first launch of the book at the Internazionale Festival in Ferrara. Days earlier El-Hamalawy was awarded the Anna Politkovskaja journalism award at the same festival.
Internazionale, an Italian magazine, brings together journalists, writers and artists to the small north Italian city every year for a festival combining literature and world affairs. Its 2011 agenda featured a panel on Egypt’s political affairs post-Jan. 25, featuring El-Hamalawy, El Sirgany, journalist Issandar Amrani and writer Ahmed Naje.
The launch of the book was also celebrated in Milan and Rome, where the publisher Fandango Libri is based.
The book had initially started as a series of columns written by El Sirgany in January and February 2011, for the Italian daily Corriere della Sera. Translated into Italian by Mazza, the columns were then developed, with the help of literary agent Maria Cristina Guerra, into the book’s current format, a multi-perspective personal narrative of Egypt’s iconic uprising.
